ØØتØØÙ ØÙˆØÚÙ ÚÙˆÙ ØØØÙ