Die freche Pause einer japanischen Studentin führt zu einer heißen Begegnung.