Ένα ιαπωνικό βιβλίο ζωντανεύει μια καυτή σκηνή.