Ο αδερφός του νεαρού Φιλιππινέζο Ραφαέλ τον αφήνει να κοιμάται μόνος.