ØÙˆØ ØØØØیی ØØتØÙØÛŒ ØÛŒØØÙÛŒ