ØØØØØ Ùˆ ØÙˆØÙØØÛŒØØÙÛŒ