Ø³ÙˆÙ¾Ø ØØتØØÚÙ ÚØÙ¾ÙÛŒ