イタリアのクラシックが現代のひねりを受ける