àààŸàà àà¾àà²à¾ààà 12 ààààà