ØÙˆØ ØØزØیی زÙØÙ