De sextape van een Filipijnse senator veroorzaakt wijdverspreide verontwaardiging.