Een Indonesisch pingshirt leidt tot een stomende ontmoeting in een winkel.