De ondeugende suggestie van de Japanse grootvader leidt tot een hete ontmoeting.