àà¾ààྠàªà¾àªààŸà¾