Nieobecność Maranao prowadzi do nieporozumienia