Japońska kotwica wiadomości staje się uwodzicielska na powietrzu.