Uma sessão de estudo japonesa se transforma em um trio quente.