ØÙˆØØÙ Ùˆ ÙÚÛŒØÙ ÙˆâŒÚÙˆØÛŒØÙâŒØ³ÛŒÙÙ