ØÙÙÚâŒÙØÛŒ Ù¾Øتو ØÛŒØÛŒÙÛŒ ØÙˆØÛŒ